Cobblestones and castles come together in a subdued Scottish palette and lightweight button-down collar short sleeve.